La Région Guyane recrute

Accueil

Emploi

La Région Guyane recrute Un(e) Chargé d’étude pour le multilinguisme et Un(e) Chargé d’étude pour le patrimoine culturel immatériel.

Un Chargé d’étude pour le multilinguisme (H/F)

Contexte du poste :

La Région Guyane entend élargir les missions du Service des Langues et patrimoine de Guyane, pour prendre en compte d’une part la mise en oeuvre des orientations définies par les EGOM/Guyane et les Etats généraux du multilinguisme dans les Outre-mer (Cayenne, 14-18 décembre 2011), visant à renforcer la connaissance et le développement des langues de Guyane et d’autre part pour répondre à l’intensification des programmes de préservation/valorisation du patrimoine culturel immatériel.

Missions :

Le chargé d’étude pour le multilinguisme aura pour objectif d’oeuvrer à renforcer la connaissance et la promotion d’un plurilinguisme équilibré dans les espaces publics et auprès de la population.

Activités et tâches principales :

Proposer et mettre en oeuvre la politique linguistique régionale
Créer et animer un réseau de partenaires, institutionnels et associatifs, et d’experts, savants et sachants, constitués en commission qui examinera et validera les projets
Développer la coopération régionale internationale en matière de politique et de pratiques linguistiques
Susciter, coordonner et assurer le suivi des projets de recherche linguistique notamment les travaux permettant la valorisation de l’oralité, le passage à l’écrit et les programmes d’équipement des langues
Favoriser la transmission des langues, sous quelque forme que ce soit, notamment en renforçant la présence des langues de Guyane dans les médias
Impulser avec les partenaires potentiels les actions de valorisation et de diffusion, notamment par la création d’une plateforme de ressources pour les données linguistiques et la littérature orale
Concevoir et favoriser les actions d’enseignement informel ou formel, en lien avec les institutions compétentes et particulièrement le Rectorat de Guyane, des différentes langues présentes sur l’ensemble du territoire
Faire le lien avec les porteurs de projet et les services de gestion administrative de la Région.

Moyens :

Humain : Le chargé d’étude pour le multilinguisme travaille sous la responsabilité du Chef de service Langues et Patrimoine de Guyane. Matériels :
Utilisation du téléphone et de moyens bureautiques,
utilisation de photocopieur,
utilisation d’internet, de lotus note, Dotelec, Safir,
utilisation de la nomenclature comptable en vigueur
Actualisation et perfectionnement des connaissances par des stages de formation suivis périodiquement,

Contraintes :

horaires fixes avec des pics d’activité en fonction des obligations du service et de la demande du responsable.
échanges permanents d’informations avec le responsable et les autres services.

Profil recherché :

Cadre A (cadre d’emplois des Attachés de conservation du patrimoine)
Professionnel(le) doté(e) d’une expérience confirmée dans le domaine linguistique
Bonne connaissance des problématiques liées au multilinguisme
Expérience de conception et de mise en oeuvre de projets
Expérience de gestion et de montage de dossiers de financement
Bonne connaissance de l’administration nationale et territoriale
Connaissance d’une ou plusieurs langues parlées en Guyane souhaitée
Qualités d’écoute et d’encadrement
Capacité à mettre en synergie un réseau de partenaires
Autonomie dans la gestion du travail

Adressez votre candidature (CV et lettre de motivation) à : M. le Président de la Région Guyane Cité Administrative Régionale Carrefour de Suzini - 4179, route de Montabo - BP 7025 97307 CAYENNE CEDEX

Un Chargé d’étude pour le patrimoine culturel immatériel (H/F)

Contexte du poste :

La Guyane présente un patrimoine culturel immatériel riche et multiple et les populations y expriment aujourd’hui une volonté très forte d’assurer sa préservation et sa transmission ; elles sont à l’origine d’initiatives importantes sur l’ensemble du territoire. Ce patrimoine culturel immatériel ne peut être dissocié des langues d’une part, des patrimoines immobiliers et mobiliers d’autre part.

Activités et tâches principales :

Elaborer et mettre en oeuvre la politique régionale en matière de connaissance et de valorisation du patrimoine culturel immatériel
Constituer et animer un réseau de partenaires à l’échelle régionale
Susciter et assurer le suivi des projets d’étude et de valorisation du patrimoine culturel immatériel présentés par des porteurs de projet sur l’ensemble du territoire
Lancer et/ou participer à des études en cours ou à venir sur le patrimoine culturel immatériel de Guyane en lien avec les missions d’Inventaire général.
Mener une réflexion pour la création d’une base de données et son éventuelle interopérabilité avec les bases de données nationales relatives au patrimoine culturel (Mérimée, Palissy, Mémoire)
Valoriser le patrimoine culturel immatériel guyanais comme outil fort de développement touristique
Etudier, avec les interlocuteurs concernés, la question des droits des populations sur leurs cultures immatérielles et leurs expressions artistiques
Faire le lien avec les porteurs de projet et les services de gestion administrative de la Région.

Moyens :

Humain : Le chargé d’étude pour le patrimoine culturel immatériel travaille sous la responsabilité du Chef de service Langues et Patrimoine de Guyane.

Matériels :
Utilisation du téléphone et de moyens bureautiques,
utilisation de photocopieur,
utilisation d’internet, de lotus note, Dotelec, Safir,
utilisation de la nomenclature comptable en vigueur
Actualisation et perfectionnement des connaissances par des stages de formation suivis périodiquement.

Contraintes :

horaires fixes avec des pics d’activité en fonction des obligations du service et de la demande du responsable.
échanges permanents d’informations avec le responsable et les autres services.

Profil recherché :

Professionnel(le) doté(e) d’une expérience confirmée dans le domaine du patrimoine culturel immatériel, de l’ethnologie et/ou de l’anthropologie
Bonne connaissance des problématiques liées au patrimoine culturel immatériel
Maîtrise de la conception et de la mise en oeuvre de projets
Expérience de gestion et de montage de dossiers de financements
Bonne connaissance de l’administration nationale et territoriale
Connaissance du terrain vivement souhaitée
Sens du travail en équipe et autonomie dans la gestion du travail

Mots-clés : Administration , Guyane

Articles populaires

Urgent : Offre de Journaliste Outremer 1ère à saisir, février 2015

Offres d’emplois dans le service public à la Réunion, en Guadeloupe et en Martinique, mai 2024

Offres d’emploi chez Ubipharm, juillet 2024