Emploi

Ensemble, osons pour l'Outre-Mer !

Les cahiers des Talents de l’Outre-Mer

Newsletter

Votre adresse email :

La Région Guyane recrute

La Région Guyane recrute Un(e) Chargé d’étude pour le multilinguisme et Un(e) Chargé d’étude pour le patrimoine culturel immatériel.

Un Chargé d’étude pour le multilinguisme (H/F)

Contexte du poste :

La Région Guyane entend élargir les missions du Service des Langues et patrimoine de Guyane, pour prendre en compte d’une part la mise en oeuvre des orientations définies par les EGOM/Guyane et les Etats généraux du multilinguisme dans les Outre-mer (Cayenne, 14-18 décembre 2011), visant à renforcer la connaissance et le développement des langues de Guyane et d’autre part pour répondre à l’intensification des programmes de préservation/valorisation du patrimoine culturel immatériel.

Missions :

Le chargé d’étude pour le multilinguisme aura pour objectif d’oeuvrer à renforcer la connaissance et la promotion d’un plurilinguisme équilibré dans les espaces publics et auprès de la population.

Activités et tâches principales :

- Proposer et mettre en oeuvre la politique linguistique régionale
- Créer et animer un réseau de partenaires, institutionnels et associatifs, et d’experts, savants et sachants, constitués en commission qui examinera et validera les projets
- Développer la coopération régionale internationale en matière de politique et de pratiques linguistiques
- Susciter, coordonner et assurer le suivi des projets de recherche linguistique notamment les travaux permettant la valorisation de l’oralité, le passage à l’écrit et les programmes d’équipement des langues
- Favoriser la transmission des langues, sous quelque forme que ce soit, notamment en renforçant la présence des langues de Guyane dans les médias
- Impulser avec les partenaires potentiels les actions de valorisation et de diffusion, notamment par la création d’une plateforme de ressources pour les données linguistiques et la littérature orale
- Concevoir et favoriser les actions d’enseignement informel ou formel, en lien avec les institutions compétentes et particulièrement le Rectorat de Guyane, des différentes langues présentes sur l’ensemble du territoire
- Faire le lien avec les porteurs de projet et les services de gestion administrative de la Région.

Moyens :

Humain : Le chargé d’étude pour le multilinguisme travaille sous la responsabilité du Chef de service Langues et Patrimoine de Guyane. Matériels :
- Utilisation du téléphone et de moyens bureautiques,
- utilisation de photocopieur,
- utilisation d’internet, de lotus note, Dotelec, Safir,
- utilisation de la nomenclature comptable en vigueur
- Actualisation et perfectionnement des connaissances par des stages de formation suivis périodiquement,

Contraintes :

- horaires fixes avec des pics d’activité en fonction des obligations du service et de la demande du responsable.
- échanges permanents d’informations avec le responsable et les autres services.

Profil recherché :

- Cadre A (cadre d’emplois des Attachés de conservation du patrimoine)
- Professionnel(le) doté(e) d’une expérience confirmée dans le domaine linguistique
- Bonne connaissance des problématiques liées au multilinguisme
- Expérience de conception et de mise en oeuvre de projets
- Expérience de gestion et de montage de dossiers de financement
- Bonne connaissance de l’administration nationale et territoriale
- Connaissance d’une ou plusieurs langues parlées en Guyane souhaitée
- Qualités d’écoute et d’encadrement
- Capacité à mettre en synergie un réseau de partenaires
- Autonomie dans la gestion du travail

Adressez votre candidature (CV et lettre de motivation) à : M. le Président de la Région Guyane Cité Administrative Régionale Carrefour de Suzini - 4179, route de Montabo - BP 7025 97307 CAYENNE CEDEX

Un Chargé d’étude pour le patrimoine culturel immatériel (H/F)

Contexte du poste :

La Guyane présente un patrimoine culturel immatériel riche et multiple et les populations y expriment aujourd’hui une volonté très forte d’assurer sa préservation et sa transmission ; elles sont à l’origine d’initiatives importantes sur l’ensemble du territoire. Ce patrimoine culturel immatériel ne peut être dissocié des langues d’une part, des patrimoines immobiliers et mobiliers d’autre part.

Activités et tâches principales :

- Elaborer et mettre en oeuvre la politique régionale en matière de connaissance et de valorisation du patrimoine culturel immatériel
- Constituer et animer un réseau de partenaires à l’échelle régionale
- Susciter et assurer le suivi des projets d’étude et de valorisation du patrimoine culturel immatériel présentés par des porteurs de projet sur l’ensemble du territoire
- Lancer et/ou participer à des études en cours ou à venir sur le patrimoine culturel immatériel de Guyane en lien avec les missions d’Inventaire général.
- Mener une réflexion pour la création d’une base de données et son éventuelle interopérabilité avec les bases de données nationales relatives au patrimoine culturel (Mérimée, Palissy, Mémoire)
- Valoriser le patrimoine culturel immatériel guyanais comme outil fort de développement touristique
- Etudier, avec les interlocuteurs concernés, la question des droits des populations sur leurs cultures immatérielles et leurs expressions artistiques
- Faire le lien avec les porteurs de projet et les services de gestion administrative de la Région.

Moyens :

Humain : Le chargé d’étude pour le patrimoine culturel immatériel travaille sous la responsabilité du Chef de service Langues et Patrimoine de Guyane.

Matériels :
- Utilisation du téléphone et de moyens bureautiques,
- utilisation de photocopieur,
- utilisation d’internet, de lotus note, Dotelec, Safir,
- utilisation de la nomenclature comptable en vigueur
- Actualisation et perfectionnement des connaissances par des stages de formation suivis périodiquement.

Contraintes :

- horaires fixes avec des pics d’activité en fonction des obligations du service et de la demande du responsable.
- échanges permanents d’informations avec le responsable et les autres services.

Profil recherché :

- Professionnel(le) doté(e) d’une expérience confirmée dans le domaine du patrimoine culturel immatériel, de l’ethnologie et/ou de l’anthropologie
- Bonne connaissance des problématiques liées au patrimoine culturel immatériel
- Maîtrise de la conception et de la mise en oeuvre de projets
- Expérience de gestion et de montage de dossiers de financements
- Bonne connaissance de l’administration nationale et territoriale
- Connaissance du terrain vivement souhaitée
- Sens du travail en équipe et autonomie dans la gestion du travail

Adressez votre candidature (CV et lettre de motivation) à : M. le Président de la Région Guyane Cité Administrative Régionale Carrefour de Suzini - 4179, route de Montabo - BP 7025 97307 CAYENNE CEDEX

Mots-clés : Administration , Guyane


Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /htdocs/plugins/squirrels_love_chimps_lists_plus/inc/syncroniser_listes.php on line 99

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /htdocs/plugins/squirrels_love_chimps_lists_plus/inc/syncroniser_listes.php on line 116

Warning: array_diff_key(): Argument #1 is not an array in /htdocs/plugins/squirrels_love_chimps_lists_plus/inc/syncroniser_listes.php on line 161

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /htdocs/plugins/squirrels_love_chimps_lists_plus/inc/syncroniser_listes.php on line 163

Warning: array_merge(): Argument #1 is not an array in /htdocs/plugins/squirrels_love_chimps_lists_plus/inc/syncroniser_listes.php on line 210

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /htdocs/plugins/squirrels_love_chimps_lists_plus/inc/syncroniser_listes.php on line 213